ΚΟΣΜΟΣ

Η τρομολαγνεία του Ισραήλ οδήγησε σε συναγερμό λόγω λανθασμένης μετάφρασης post στο Facebook

Η τρομολαγνεία του Ισραήλ οδήγησε σε συναγερμό λόγω λανθασμένης μετάφρασης post στο Facebook

Η ισραηλινή αστυνομία συνέλαβε την προηγούμενη εβδομάδα έναν Παλαιστίνιο,επειδή ένα post του στο οποίο έγραφε «καλημέρα» στα αραβικά μεταφράστηκε λάθος ως «επιτεθείτε τους» στα εβραικά,σύμφωνα με τοπικά ΜΜΕ.

Όπως αναφέρει το BBC, η ισραηλινή αστυνομία επιβεβαίωσε ότι ο οικοδόμος τέθηκε προσωρινά υπό κράτηση λόγω υποψιών περί υποκίνησης επιθέσεων,αλλά αφέθηκε ελεύθερος όταν διαπιστώθηκε πως επρόκειτο για λάθος. Στη φωτογραφία του επίμαχου post φαινόταν ο ίδιος δίπλα σε μπουλντόζα στη Δυτική Όχθη.Τέτοιου είδους οχήματα έχουν χρησιμοποιηθεί σε επιθέσεις κατά το παρελθόν. Όπως επισημαίνουν οι Times of Israel,η διαφορά στους τρόπους γραφής του «καλημέρα σε όλους» στα αραβικά και του «επιτεθείτε τους» είναι μικρή,και δεν κλήθηκε γνώστης της γλώσσας πριν γίνει η σύλληψη-με τους αστυνομικούς να βασίζονται στην αυτόματη μετάφραση του Facebook. Το επίμαχο post έχει πλέον διαγραφεί.

 

 

Ειδήσεις σήμερα:

Χειροπέδες σε έξι πρόσωπα - Εντοπίστηκαν από την Αστυνομία να διαμένουν παράνομα στη Δημοκρατία

Eurovision 2024: Απόψε ο δεύτερος ημιτελικός - Διαγωνίζεται η Ελλάδα με την Μαρίνα Σάττι και το Zari

Μονή Αββακούμ: Κλητεύθηκαν όλοι οι μοναχοί στην Ανακριτική Επιτροπή - Ανεβαίνουν σήμερα τα σκαλιά της Αρχιεπισκοπής - Ποιος ο λόγος

Χειροπέδες σε ζευγάρι για ναρκωτικά - Σακουλάκια και κάνναβη σε σπίτι 70χρονου - Φωτογραφία

Μπήκαν οι αυξήσεις στο χοιρινό - «Ξεπούλησε» το αρνάκι το Πάσχα παρά τις υψηλές τιμές

Κέντρα αναψυχής: Η νέα τάση που «εκπλήσσει» τους ιδιόκτητες - «Καμπανάκι» για την βιωσιμότητα αρκετών επιχειρήσεων



ΠτΔ για «όχι» Τατάρ: «Δεν αντιλαμβάνομαι γιατί δεν κάθεται στο τραπέζι των συζητήσεων»

ΠτΔ για «όχι» Τατάρ: «Δεν αντιλαμβάνομαι γιατί δεν κάθεται στο τραπέζι των συζητήσεων»

Την απόρριψη του κατοχικού ηγέτη Ερσίν Τατάρ, κλήθηκε να σχολιάσει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, αναφορικά την πρόταση της Ειδική Αντιπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) για την Κύπρο, Μαρία Άνχελα Ολγκίν Κουεγιάρ, για τριμερή συνάντηση.

Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

BEST OF TOTHEMAONLINE

Back to top