Το πρόστυχο τραγούδι που χορεύουμε στο καρναβάλι, αλλά λίγοι γνωρίζουν το νόημα - VIDEO

Το πρόστυχο τραγούδι που χορεύουμε στο καρναβάλι, αλλά λίγοι γνωρίζουν το νόημα - VIDEO

Κάθε Απόκριες τι χορεύουμε; Τα ίδια και τα ίδια είναι η απάντηση.

Σωστό, αλλά ας το κάνουμε πιο συγκεκριμένο και ας μιλήσουμε για το “Que te la pongo” των μεξικανών Gaibaldi.

Προφανώς και δεν γνωρίζεις τι σημαίνει, αλλά όσοι μάθαμε τα παιδικά μας χρόνια δεν είναι τα ίδια…

Η μετάφραση του ρεφρέν είναι απλή και μεταφράζεται:

Let me put it1, let me put it
let me put it, I'm putting it already
Let me put it, let me put it
Let me put it and you won't feel it

thatslife.gr

Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

 

 

 

 

Κυπριακό: Με βήματα γιαβάς-γιαβάς οδεύουμε προς την επόμενη Γενεύη

Κυπριακό: Με βήματα γιαβάς-γιαβάς οδεύουμε προς την επόμενη Γενεύη

Η φράση του Προέδρου Χριστοδουλίδη, αμέσως μετά τη χθεσινή συνάντηση που πραγματοποιήθηκε με τον κατοχικό ηγέτη, ότι δηλαδή «δεν ήταν το αποτέλεσμα που περίμενα. Η προσέγγιση γιαβάς-γιαβάς στο κυπριακό δεν αποδίδει», περικλείει αυτό το οποίο γνωρίζουμε ήδη. Ότι δηλαδή στόχος του Ερσίν Τατάρ, είναι το ροκάνισμα του χρόνου, μέχρι την επόμενη διάσκεψη της Γενεύης, που εκεί πλέον, τα πράγματα δεν προδιαγράφονται ευοίωνα, σε ότι αφορά το αποτέλεσμα.

BEST OF TOTHEMAONLINE