Προς το παρόν δεν υπάρχουν πληροφορίες για την πρόκληση ζημιών ή τραυματισμών, σύμφωνα με την υπηρεσία αυτή, η οποία επισημαίνει στην ανακοίνωσή της ότι πρόκειται για ένα αραιοκατοικημένο νησί στην νομαρχία Καγκοσίμα.
Τα τοπικά γραφεία της ιαπωνικής μετεωρολογικής υπηρεσίας συνέστησαν στους πολίτες να αποφεύγουν την περιοχή και εξέδωσαν σχετική προειδοποίηση μετά την έκρηξη του ηφαιστείου, η οποία σημειώθηκε γύρω στις 10:36 ώρα Κύπρου.
Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Οι δηλώσεις της Προσωπικής Απεσταλμένης του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για την Κύπρο, Μαρίας Άνγκελα Ολγκίν, στο τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων ΑΝΚΑ, αποτυπώνουν με σαφήνεια το σημείο στο οποίο βρίσκεται σήμερα το Κυπριακό: ούτε σε αδιέξοδο, ούτε όμως και σε τροχιά ουσιαστικής επανεκκίνησης.
