Όπως ήταν λογικό, ο 23χρονος εξτρέμ ξαφνιάστηκε, καθώς η απόδοσή του δεν ήταν τέτοια που να δικαιολογούσε την αλλαγή, ενώ ούτε και κάποιον τραυματισμό είχε αποκομίσει. Έλα, όμως, που ο λόγος ήταν πολύ πιο σοβαρός.
Όπως τον ενημέρωσε ο βοηθός του Πολ Κουκ, η γυναίκα του Κόλκλαφ εκείνη την ώρα γεννούσε το δεύτερο παιδί τους…
Έτσι, αποχώρησε άμεσα από το γήπεδο, μπήκε μέσα στο αυτοκίνητό του με τη στολή εργασίας, με την οποία έκανε την εμφάνισή του και στο μαιευτήριο. Εκεί αντίκρισε τον νεογέννητο γιο του, τον οποίον και πήρε στην αγκαλιά του, με την εμφάνιση της Γουίγκαν. Υποθέτουμε ότι το μωρό ήδη διάλεξε ομάδα.
