Συγκεκριμένα, σε ανάρτηση του, ο Έλληνα Ευρωβουλευτή Νικόλας Φαραντούρης ανέφερε ότι η απεσταλμένη του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, Μαρία Άνχελα Ολγκίν Κουεγιάρ χαρακτήρισε τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκο Χριστοδουλίδη, ως «Πρόεδρο των Ελληνοκυπρίων», εξισώνοντάς τον έτσι με τον «Πρόεδρο των Τουρκοκυπρίων», Ερσίν Τατάρ.
Αυτούσια η ανάρτηση:
Μόλις η εκπρόσωπος του ΟΗΕ απεκάλεσε τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Χριστοδουλίδη «Πρόεδρο των Ελληνοκυπρίων» εξισώνοντάς τον με τον «Πρόεδρο των Τουρκοκυπρίων Τατάρ». Πανηγυριζουν Τουρκική αντιπροσωπεία και Τουρκικά ΜΜΕ. Ζητώ άμεση αντίδραση της Ελληνικής & της Κυπριακής Κυβέρνησης, διάβημα προς τον ΟΗΕ και παρέμβαση της ΕΕ.