Τέλος εποχής: Ανακοίνωσε την αποχώρηση του

34χρονος πλέον πρώην διεθνής επέστρεψε στους «Ροχιμπλάνκος τον Ιανουάριο του 2015 και μπορεί να μην θύμισε σε πολλά τον ασυναγώνιστο επιθετικό της πρώτης θητείας του στον σύλλογο της ισπανικής πρωτεύουσας (2001-07), ωστόσο τη βοήθησε σημαντικά σε εγχώριες διοργανώσεις, Τσάμπιονς Λιγκ και Europa League (το οποίο ενδεχομένως να είναι ο τελευταίος τίτλος που θα κατακτήσει φέτος) και παρέμεινε πολύ ψηλά στην εκτίμηση των φιλάθλων της.

«Δεν ήταν εύκολη απόφαση, όταν ήμουν δέκα χρονών, πίστευα ότι η Ατλέτικο θα είναι για πάντα το σπίτι μου. Απόλαυσα την παρουσία μου εδώ, ήταν ό,τι ονειρευόμουν πάντοτε. Αυτή είναι η τελευταία μου σεζόν στον σύλλογο, δεν ήταν εύκολη απόφαση αλλά νιώθω υποχρεωμένος να το ξεκαθαρίσω από τώρα» ανέφερε ο Φερνάντο Τόρες κατά τη διάρκεια διαφημιστικής εκδήλωσης της LG, κλείνοντας έτσι ένα μεγάλο κεφάλαιο της ζωής του και της Ιστορία της Ατλέτι.