Το κείμενο περιλαμβάνεται στο Τετράδιο Εργασιών του μαθητή, το οποίο συμπληρώνει το εγχειρίδιο Νεοελληνική Γλώσσα Α´ Γυμνασίου, εκδόσεων ΟΕΔΒ (νυν Ι.Τ.Υ.Ε ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ). Από το συγκεκριμένο Τετράδιο, οι φιλόλογοι επιλέγουν μόνο τα κείμενα - ασκήσεις που εξυπηρετούν τους διδακτικούς στόχους του μαθήματος.
Η συγκεκριμένη διδακτέα ενότητα έχει ως στόχο να κατανοήσουν οι μαθητές την έννοια του «λογοπαίγνιου» («οσάκις», «ο Σάκης») και αναμένεται ότι ο/η φιλόλογος που θα επιλέξει στα πλαίσια της διδασκαλίας του το εν λόγω κείμενο, θα εστιάσει στον συγκεκριμένο στόχο και όχι σε οποιαδήποτε άλλη πληροφόρηση του κειμένου. Δεν αποκλείεται, ωστόσο, η συγκεκριμένη πληροφορία (δεσμός μαθήτριας με εικοσιπεντάχρονο ηλεκτρολόγο), να χρησιμοποιηθεί ως αφορμή για συζήτηση και καυτηρίαση ενός υπαρκτού σύγχρονου προβλήματος, το οποίο οι πλείστες, αν όχι όλες οι μαθήτριες γνωρίζουν ή θα πρέπει να γνωρίζουν.
Σημειώνεται ότι τόσο το βιβλίο Νεοελληνική Γλώσσα Α´ Γυμνασίου όσο και το Τετράδιο Εργασιών της Α´ Γυμνασίου κυκλοφορεί και διδάσκεται από το 2006 και βρίσκεται αναρτημένο στην επίσημη ιστοσελίδα του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου της Ελλάδος.
Εν κατακλείδι, η Διεύθυνση Μέσης Εκπαίδευσης θεωρεί υπερβολικό και αχρείαστο τον θόρυβο που προκλήθηκε.
